Xếp Al Capone

vietmessenger.com

Trường Sơn Lê Xuân Nhị

Post by Sơn râu 19 Apr 2025

Chương 15.

Catherine dọn xong bữa tối, chờ đến hơn 9 giờ Eliot Ness mới về đến nhà. Nhìn thấy chồng, nàng tự nhiên không cầm được nước mắt, khóc òa lên. Sáng nay đọc báo, Catherine đã biết tất cả về sự thảm bại của chồng. Anh ấy đã bị lừa một vố ra gì. Nàng biết chồng mình sẽ không đầu hàng, chắc chắn chàng sẽ chiến đấu để thực hiện cho bằng được những gì chàng tuyên bố: “I come here to get Capone”, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt tiều tụy, đôi mắt trũng sâu xuống vì mệt mỏi, Catherine cảm thấy thương chồng quá đỗi.

Sau cái hôn, Eliot Ness mỉm cười, gỡ vòng tay nàng ra, hỏi nhẹ nhàng:

– Con đi học có gì lạ không em?

– Rất tốt. Bé đã vừa đi ngủ hồi nãy. Anh đừng lo cho con, em lo cho anh kìa.

Eliot Ness cười:

– Em đừng lo cho anh, anh lo thân anh được. Hay mình vào thăm con rồi ra ăn cũng còn kịp.

Hai người đi vào phòng ngủ con gái, đứng lặng im trong bóng tối ngắm đứa bé. Nhìn đứa bé gái thiêm thiếp môi hồng nằm ngủ trong mộng đẹp, Eliot Ness cảm thấy cuộc chiến đấu của mình, ít nhất có một điều an ủi. Chàng đang chiến đấu cho cái thế hệ trẻ thơ này của Chicago và của cả toàn quốc. Chàng muốn khi chúng lớn lên, sẽ được sống trong một xã hội Mỹ thanh bình, không có tội ác, không có cảnh đĩ điếm đầy đường, không có những cảnh bắn giết nhau rùng rợn giữa thành phố.

Chàng nhẹ nhàng đi đến gần bên con, đặt trên má đứa bé một cái hôn. Bé gái xoay người, miệng mơ màng cười thật tươi.

Khi ngồi vào bàn bắt đầu bữa ăn tối, cầm chiếc khăn trải rộng trên đùi, Eliot Ness mới cảm thấy thoải mái thật sự. Gần hai ngày qua, những biến cố dồn dập làm cho thần kinh người cảnh sát liên bang căng thẳng quá mức. Đây là lúc duy nhất mà đầu óc chàng không nghĩ đến Al Capone, đến cái chết thê thảm của Mose Stash, đến Gary Malone hay Mike Casey. Chàng dự tính sẽ quên tất cả mọi chuyện để thưởng thức món bí tết tuyệt hảo vợ chàng đã làm.

Catherine cũng cảm thấy vui trong lòng khi thấy chồng hầu như đã quên hết mọi chuyện để dùng bữa tối. Hai người nói chuyện thời tiết, gió mưa, cố tránh cái đề tài sầu thảm, Al Capone.

Tráng miệng xong, Catherine pha cho chàng một ly cà phê nóng hổi. Eliot Ness mồi điếu thuốc, nhả khói vu vơ, đã đến lúc cần phải nói cho Catherine về chuyện chàng tính làm:

– Catherine, anh muốn nói với em điều này.

Nàng đã chờ đợi giây phút từ lâu này nên rất bình tĩnh:

– Em nghe.

– Em có đọc báo sáng nay?

– Có. Em thấy hình anh!

Eliot Ness cúi đầu, giọng trầm hẳn xuống:

– Em biết anh đã tuyên bố với báo chí những gì. Và hơn ai hết, em hiểu tính anh. Những ngày sắp tới, sẽ là những ngày khó khăn cho anh và có thể cho cả em nữa.

– Em hiểu.

– Anh sẽ không bao giờ rời khỏi thành phố này nếu không nhốt được thằng khốn đó sau mấy lần song sắt nhà tù.

Lần đầu tiên, nàng tò mò về công việc của chồng:

– Em biết tính anh, anh nói là anh làm. Nhưng anh chỉ có một mình, em nói anh đừng buồn, em sợ anh khó thành công.

Eliot Ness rít một hơi thuốc lá:

– Em nói đúng. Nhưng anh sẽ không cô đơn. Anh sẽ kiếm ra người.

– Từ Hoa Thịnh Đốn?

– Có thể, nhưng anh thích tìm người ở Chicago hơn.

– Em nghĩ nếu anh chịu khó tìm chắc sẽ kiếm được. Không lẽ cả ty Cảnh sát Chicago mà không có lấy một người đáng tin cậy sao?

Eliot Ness cười:

– Có một người, nhưng hắn không thích anh.

– Tại sao vậy?

– Anh không hiểu. Anh đã đề nghị với hắn mấy lần nhưng vô hiệu quả. Ông cớm này rất giỏi, hơn hẳn anh về nhiều phương diện, nếu có được hắn, anh sẽ thành công. Nhưng anh đã dùng đủ cách mà hắn vẫn không thay đổi ý kiến.

– Hắn đang giữ chức vụ gì?

– Cảnh sát …gác đường.

– Tài vậy sao lại phải gác đường?

– Tại vì Chicago là thiên đường của tội ác. Những thằng ăn bẩn, những thằng côn đồ thì nắm giữ chức vụ quan trọng, còn người lương thiện đàng hoàng thì bị đi đày, bị giao cho những chức vụ không quan trọng như đi gác đường, v.v.

Hai người im lặng một lúc. Eliot Ness mồi một điếu thuốc lá khác:

– Em biết tại sao anh thất bại vụ đột kích vừa rồi không? Vì anh ngu si đến độ đi thông báo địa điểm tấn công cho mấy thằng cảnh sát biết trước. Từ này về sau, anh sẽ đích thân đi làm lấy. Anh đã nghĩ ra một kế hoạch tìm kiếm các lò nấu bia của chúng nó.

– Bằng cách nào?

– Em biết, bất cứ cơ sở làm ăn nào cũng vậy, có hàng bán ra tức cần phải được tiếp tế. Xưa nay, các nhân viên của sở bài rượu chưa bao giờ kiếm được các lò nấu rượu là vì những người này đã được chúng nó cho ăn ngập mặt. Anh nghĩ, nếu mình muốn tìm cũng không khó. Chỉ chịu khó theo dõi một tiệm nào đó, một ngày, hai ngày, ba ngày… cho đến khi nào chúng nó xách xe tới tiếp tế rượu. Thấy nó rồi, cứ việc bám theo thì bao nhiêu cái lò bí mật lại không kiếm ra? Đó là chuyện quan trọng anh muốn nói với em ngày hôm nay. Những ngày tới, anh sẽ đi sớm và về rất trễ, hoặc nhiều khi anh sẽ không về nhà trong mấy ngày. Anh muốn em biết để chuẩn bị.

– Em quen rồi!

Nàng nhìn Eliot Ness mỉm cười:

– Anh tính ngồi chỗ nào mà canh. Cái mặt của anh, từ đằng xa người ta đã ngửi thấy mùi cớm rồi, làm sao lừa ai được?

Eliot Ness cười theo:

-Thật à. Nhưng báo tin mừng cho em biết, anh sẽ lột xác để trở thành một dân chơi chính hiệu ở Chicago. Anh đã đi may đồ, đôi giày da cá sấu anh còn để ngoài xe, quên đem vào.

– Anh nói thật?

-Thật. Trước khi đi, ông Tổng Giám đốc có dúi vào tay anh 2000 đô để làm quỹ đen. Ông ta vơ vét hết cả Nha chỉ còn có thế, bảo anh rằng nếu tiêu hết mà chưa diệt được thằng Al Capone thì rán lấy tiền túi ra mà chi phí.

– Nha Ngân khố của anh thật là kỳ cục. Mỗi tháng in ra không biết bao nhiêu triệu đô la mà sao keo kiệt thế? Vậy anh đã may sắm hết bao nhiêu rồi?

– Chừng 500 đô!

-1/4 số tiền quỹ rồi!

– Đúng vậy. Anh tính sẽ tiêu thêm 1/4 nữa trước khi nắm vững tình hình về các lò nấu rượu của thằng Al Capone…

– Anh sẽ còn lại 1000 đô chẵn?

Eliot Ness nửa đùa nửa thật:

– Đúng, một ngàn đô để tiêu diệt một đế quốc giàu 100 triệu đô la không phải là chuyện đáng làm sao?

Catherine không cười. Nàng nắm chặt tay Eliot Ness:

– Em biết anh sẽ thành công. Eliot, em hãnh diện làm vợ của anh. Ngày nào đất nước này còn những công dân như anh, ngày đó Hiệp Chúng Quốc Hoa Kỳ còn xứng đáng để cho cả thế giới noi gương…

Hai người ngồi nói chuyện đến khuya. Tối đó, Eliot Ness ngủ một giấc ngon lành.