Xếp Al Capone

vietmessenger.com

Trường Sơn Lê Xuân Nhị

Post by Sơn râu 17 Apr 2025

Chương 13.

Ra khỏi quán nước, lòng Eliot Ness cảm thấy héo hon như một cánh hoa trước gió. Cái làm cho chàng buồn nhất là mình đã không đủ tài hay sức hấp dẫn để “kéo” được một người như Gary Malone. Điều này chứng tỏ mình cũng không ngon lành lắm như mình thường nghĩ. Chưa bao giờ có ai nói “không” được với Eliot Ness. Thường thì người ta tự tìm đến chàng trước.

Bài toán hình học trong đầu chàng lại cứ xoay quanh cái trục Gary Malone. Nếu hắn chịu nhận lời, dưới sự quan sát tinh tế của Eliot Ness, chàng sẽ đủ sức bứng Capone. Bứng bằng cách nào và mất bao nhiêu lâu thì chưa biết nhưng chàng có thể nói chắc như đinh đóng cột rằng nó sẽ bị bứng.

Nhưng, đến giờ phút này thì mọi chuyện coi như đã quá trễ. Chàng đã tuyên bố với hắn là sẽ không cần hắn nữa thì làm sao có thể sửa lời nói? Vừa bước đi Eliot Ness vừa giận mình đã không kềm được cơn nóng.

Chàng mồi một điếu thuốc, chép miệng: “Con người có sức chịu đựng của nó. Không thể nào làm khác hơn được. Nếu mất Gary Malone thì đành chịu vậy chứ biết sao!”

Trời sinh ra Eliot Ness có một cá tính hay, là buồn hoặc lo về vấn đề gì, chàng không bao giờ để nó kéo dài. Chỉ trong mười phút, hình ảnh Gary Malone biến mất trong trí chàng. Eliot Ness thọc hai tay vào túi quần, tự nói với lòng mình: “Phải tiến hành kế hoạch như đã dự trù. Dù có Gary Malone hay không”.

Eliot Ness lên xe, phóng về nơi may cắt nổi tiếng nhất của Chicago. Đậu xe xong, chàng tà tà thả bộ trên phố như dân phong lưu chính hiệu. Chọn một tiệm may cắt sang trọng, Eliot Ness bước vào. Chàng bảo thợ cắt cho chàng hai bộ đồ thật chiến, và lựa mua một đôi giày cá sấu giá trên trăm đô.

Người thợ đo quần áo cho Eliot Ness đã nhìn thấy chàng khi chàng vừa mới bước vào. Hắn nhíu mày cố nhớ xem đã gặp chàng ở đâu vì thấy quen quen. Một khách hàng cũ lâu năm chăng? Vô lý. Ăn mặc rẻ tiền kiểu này thì ông khách đâu phải là dân thường trực ở đây? Hay đã gặp chàng ở một dạ hội khiêu vũ nào đó? Có thể lắm nhưng lần cuối cùng hắn đi dạ hội khiêu vũ cách đây gần năm, còn khuôn mặt này dường như mới gặp đâu đây, có thể không tới một tuần. Mà dòm cho kỹ, tướng ông này mặt mày coi rất bảnh, cử chỉ khoan thai hoà nhã đúng điệu con nhà quí phái, chỉ kẹt là bộ quần áo và đôi giày thì …nghèo quá, chắc phải xuất thân là công chức nhà nước. Ăn mặc thế này có thể loè ai chứ sao lừa dân thợ may được?

Hắn suy nghĩ một lúc nhưng không tìm ra câu trả lời, đành lắc đầu, tự an ủi mình rằng chuyện không quan trọng thì không cần phải moi óc, nhớ cho ra.

Những thắc mắc trong đầu gã thợ may làm sao qua khỏi được cắp mắt thiện nghệ của chàng cảnh sát đặc vụ Eliot Ness? Lúc nãy vừa bước vào, chàng đã nhìn thấy tờ Chicago News với tấm hình của mình nằm trên bàn tiếp khách. Lại nằm ngửa tênh hênh ra, mới chết. Bước qua bàn, chàng lẹ tay lật úp tờ báo xuống.

Eliot Ness không sợ mắc cỡ nhưng nhiệm vụ chàng sắp làm rất bí mật, chàng muốn giữ kín hành tung càng nhiều càng tốt.

Eliot Ness nói với gã thợ may:

– Tôi bị bệnh suyễn nặng, bác sĩ bắt phải luôn luôn mang theo một hộp thuốc trong người. Ông bạn làm ơn may thêm cho tôi một cái túi lớn nơi hông trái. Phải lớn một chút và tăng cường thêm vài sợi dây bằng ka ki cho chắc ăn, để lâu ngày khỏi trệ xuống.

Có gì khó đâu, gã thợ may gật đầu sốt sắng. Khách hàng của gã, nhiều đứa găng tơ cũng đòi hỏi những cái túi kỳ cục vậy. Nhưng trường hợp này thì khác. Ra là ông khách này coi khỏe mạnh vậy mà cũng bị bệnh tật à. Gã thợ may ghi lời yêu cầu vào tờ giấy.

Đo cắt đâu đó xong, khi tới quầy tính tiền, gã thợ may gói đôi giày đưa cho Eliot Ness:

– Xin cám ơn ông, xin lỗi ông….

– Gọi tôi là Killal. Đọc là Ki La.

A, tay này chắc phải đến từ miền Trung Đông. Hèn gì. Gã thợ may rút cây viết máy:

– Xin ông Ki La cho biết địa chỉ để chúng tôi cho người mang đồ đến thử…

Eliot Ness xua tay:

– Tôi đang ở khách sạn, lại sắp sửa đổi chỗ nên không có địa chỉ nhất định. Mà khỏi thử mắc công. Tôi tin tài của ông mà. Chừng nào xong tôi đến lấy.Gần hai mươi năm trong nghề, gã thợ may đã gặp nhiều khách hàng kỳ lạ. Đây cũng là một ông khách kỳ lạ nữa. Bỏ ra gần 500 đô la để đóng mấy bộ đồ vét thượng thặng mà không thèm đến thử thì quả là hạng hoặc là gàn hoặc là không biết cách xài tiền. Nhưng chẳng sao. Càng ít công việc thì càng lời nhiều chớ có gì lỗ lã đâu.

Gã đóng nắp cây bút máy:

– Nhưng thưa ông Ki La, bổn tiệm chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm nếu ông không thử quần áo trước…

Eliot Ness nhìn gã thợ may:

– Ông khỏi lo chuyện đó. Chừng nào tôi đến lấy được?

– Khách hàng …đặc biệt như ông, tuần sau đồ sẽ may xong.

Eliot Ness trả tiền, bước ra khỏi tiệm. Gã thợ may nói với theo:

– Chúc ông ngủ ngon tối nay, ông Ki-La.

Eliot Ness tà tà thả bộ dọc theo vỉa hè, chợt thấy buồn cười cho cái tên mình vừa đặt ra. Killal là chữ ráp của “Kill Al”, nghĩa là “Giết Al”, đúng ra phải đọc là “Kiu Eo”, nhưng chàng đã sửa đi cho bớt lộ liễu.

Cái tên thật là ý nghĩa và ngộ nghĩnh. Chàng rảo bước một vài vòng quanh phố rồi lên xe ra về. Ngày hôm qua và hôm nay là hai ngày dài, chàng cảm thấy cần về sớm để nghỉ ngơi. Những ngày tới, chàng biết sẽ dài hơn nhưng chắc chắn sẽ nhiều thú vị vô cùng…