By Lateline’s Jason Om
Updated 8 Sep 2016, 4:28pm
Nhiếp ảnh gia chiến tranh Gary Ramage đã chứng kiến cái chết quá nhiều. Tuy nhiên, anh ấy đã trở lại khu vực chiến đấu nhiều lần, để kể những câu chuyện của những người không thể nói cho chính mình.

Chúng tôi có một trách nhiệm rất lớn là các nhiếp ảnh gia.
Chúng tôi đến những nơi mà người khác không thể đến và sau đó chúng tôi có trách nhiệm kể những câu chuyện về những người đang bị tàn phá bởi chiến tranh và xung đột.Gary Ramage

Bạn phải có một chút cô đơn. Bạn phải rất tự lực, có động lực cao và rất muốn kể chuyện của người khác.
Gary Ramage

Bạn chứng kiến những người chết hoặc đau đớn dữ dội.
Phải mất một thời gian dài để bạn vượt qua những thứ như thế, hoặc nhìn thấy hoặc chụp ảnh hình ảnh như thế.

Afghanistan là cuộc xung đột chính mà tôi tham gia với tư cách là một nhiếp ảnh gia dân sự.Tôi đã có ba chàng trai chết trên tôi trong ba ngày ở phía sau một chiếc trực thăng Black Hawk.

Tôi không muốn cha mẹ của cậu bé đó nhìn thấy hình ảnh cuối cùng của đứa con trai đang khỏa thân trên sàn của một chiếc trực thăng op màu đen, chảy máu khắp nơi.
Vì vậy, tôi đã cố gắng làm điều đó một cách tôn trọng nhất có thể và điều đó có nghĩa là di chuyển xung quanh phía sau của chiếc chopper cho đến khi tôi có thể có được một góc mà tôi có thể chụp bức ảnh đó sẽ kể câu chuyện cuối cùng của anh ấy mà không nhận ra anh ấy, mà không đưa ra bất kỳ trận chung kết kinh khủng nào hình ảnh cho bố mẹ anh.

Một trong những điều khó khăn nhất mà tôi có thể chứng kiến là cái chết của một cậu bé ở Afghanistan, anh trai của anh ta bị mất một cánh tay và cuối cùng anh ta chết vì chấn thương đầu nghiêm trọng.
Lắng nghe tiếng hét của anh ta trong khi họ đang cố gắng cứu anh ta, điều đó thật ám ảnh, và cứ thỉnh thoảng, nó lại quay trở lại và dằn vặt tôi.

Nếu tôi thực sự ngồi xuống để bằng cách nào đó biện minh rằng trong đầu, tôi sẽ không sống sót sau ba tháng tôi ở đó.

Đó là một gánh nặng và tôi vẫn mang nó. Thỉnh thoảng, bạn sẽ có những cái nhìn thoáng qua hoặc hồi tưởng nhỏ về những điều tôi thấy khi tôi đi vắng.

Tôi điều chỉnh khá nhiều khi tôi thực hiện các triển khai hoặc bài tập này. Rất khó để có được cảm xúc gắn bó với những gì bạn đang làm. Bạn sẽ không hoạt động.

Điều khó khăn nhất trong việc bao trùm xung đột là khía cạnh con người trong các hoạt động.

Tôi là một nhiếp ảnh gia chiến đấu đã nhìn thấy quá nhiều cái chết.
Trong các cuộc chiến mà dường như không có gì quan trọng, tôi có thể chụp ảnh mà mọi người đều quan tâm.
Gary Ramage
Discover more from Son Rau
Subscribe to get the latest posts sent to your email.