Người bay

By Belinda Grant Geary for Daily Mail Australia

Posted on 11 May 2015 

Post by Sơn râu 6 Jan 2024

Cặp đôi người Úc làm nên lịch sử khi lướt qua Grand Canyon chỉ mặc bộ đồ có cánh … và ông bà đã lên kế hoạch cho kỳ tích táo bạo tiếp theo của họ.  Một cặp vợ chồng người Úc đã làm nên lịch sử sau khi họ bay qua Grand Canyon mà không cần trợ giúp chỉ với bộ đồ có cánh.  Heather Swan và Glenn Singleman nắm giữ ba kỷ lục thế giới và hai kỷ lục Úc trong môn thể thao mạo hiểm  Cô Swan tiết lộ cô đã vượt qua nỗi sợ hãi bằng cách thiền định và thực hành các kỹ thuật thở nhịp nhàng.  Cô và bốn thành viên khác trong nhóm đã hoàn thành chuyến bay huấn luyện qua Brisbane vào tháng 1 năm nay. Trong khi nhiều người Úc có thể tuyên bố rằng họ đã nhìn thấy quang cảnh từ trên không của Grand Canyon, thì rất ít người có thể tự hào rằng họ đã nhìn thấy nó theo cách các loài chim, lướt đi trong không trung mà không cần sự trợ giúp với làn gió rung rinh dưới đôi cánh của chúng. Heather Swan, 48 tuổi và Glenn Singleman là những vận động viên lặn mặc trang phục có cánh vô địch, những người gần đây đã làm nên lịch sử khi nhảy ra khỏi máy bay ở độ cao 28.000 ft để lướt 11 km qua Grand Canyon với tốc độ lên tới 200 km một giờ. Bị đẩy đi bởi lực hấp dẫn, ông bà yêu thích phiêu lưu đã dành tám phút để bay qua cột mốc của nước Mỹ.

Heather Swan và chồng cô Glenn Singleman gần đây đã làm nên lịch sử khi nhảy ra khỏi máy bay ở độ cao 28.000 ft để lướt 11 km qua Grand Canyon với tốc độ lên tới 200 km một giờ. Mặc dù nhảy từ độ cao 28.000 feet từ máy bay và lao thẳng xuống đất sẽ khiến hầu hết mọi người khiếp sợ, nhưng cô Swan nói với Daily Mail Australia rằng cô đã vượt qua nỗi sợ hãi của mình chỉ bằng cách thở qua nó. Cô ấy nói rằng bạn có thể dễ dàng đánh lừa cơ thể mình rằng mọi thứ đều ổn bằng cách hít một vài hơi thở sâu, chậm và sâu.

‘Tôi chỉ biết cách kiểm soát nỗi sợ hãi và tách biệt những gì tôi biết mình có thể làm với nỗi sợ hãi.’ Bà Swan cho biết phụ nữ thường cảm thấy sợ hãi mãnh liệt hơn so với nam giới và nỗi sợ hãi càng trở nên tồi tệ hơn theo tuổi tác. ‘Phụ nữ thường nhạy cảm với nỗi sợ hãi hơn nam giới và điều này thật thú vị vì phụ nữ càng già càng sợ hãi nhưng bạn chỉ cần biết đâu là nỗi sợ hãi phi lý và đâu là nỗi sợ hãi thực sự, rồi từ đó bạn có thể quyết định phải làm gì về nó.’

Cặp đôi đến từ Sydney này có ba kỷ lục thế giới và hai kỷ lục Úc trong môn thể thao mạo hiểm, bao gồm cả kỷ lục nhảy cao nhất thế giới trong bộ đồ có cánh khi họ nhảy từ độ cao 6604 mét khỏi Núi Meru ở dãy Himalaya thuộc Ấn Độ.

‘Chúng tôi chỉ là một nhóm người Úc đã thực hiện một dự án rất tham vọng và đã làm được nó’

Cặp đôi người Úc táo bạo bay lên trời trong bộ cánh

Cô Swan và chồng, Tiến sĩ Singleman, đã thực hiện chuyến bay phá kỷ lục cùng với những người đam mê bộ cánh Roger Hugelshofer, Vicente Cajiga và nhà quay phim Paul Tozer.Cặp đôi thành đạt này đã dành 14 tháng để lên kế hoạch và gây quỹ để biến nỗ lực lập kỷ lục điên rồ của họ thành hiện thực. Cô nói: “Chúng tôi chỉ là một nhóm người Úc đã thực hiện một dự án rất tham vọng và đã thực hiện được nó”. Bộ cánh giúp họ thực hiện được chuyến bay phá kỷ lục là những tàu lượn chạy bằng trọng lực, đẩy phi công về phía trước với tốc độ gấp ba lần tốc độ họ đang hạ xuống. Về cơ bản, chúng đang bay và rơi cùng một lúc. Cô Swan và nhóm của cô đã hoàn thành một cuộc chạy thực hành ở Brisbane vào tháng 1, nơi họ đã thử nghiệm những bình oxy ‘tiến hóa cao’ mà họ cần để sống sót sau kỳ tích ‘ngoạn mục’

‘Bạn có thể nhìn thấy mãi mãi. Tôi luôn biết nó lớn nhưng nó cứ tiếp tục diễn ra ‘

Vợ chồng cô Swan là những người đầu tiên nhảy khỏi máy bay, đối mặt với gió lớn và cú rơi cực dài

‘Chúng tôi đã thực hiện cú nhảy ở độ cao 30.000 feet nên chúng tôi biết rằng tất cả đều hoạt động hoàn hảo.’ Đội được yêu cầu đi theo một đường bay cụ thể, bắt đầu từ máy bay và kết thúc ở phía bên kia của hẻm núi rộng lớn. ‘Không có chỗ cho sai sót trong lần nhảy đó, bạn phải vượt qua được.’

Mặc dù ban đầu chuyến bay dự kiến ​​sẽ dài khoảng 8 km nhưng cô Swan cho biết họ đã bay trên không khoảng 8 phút và cuối cùng đã di chuyển xa hơn 3 km so với dự đoán.

Cặp đôi đã hoàn thành cú nhảy từ độ cao 30.000 feet trước nỗ lực kỷ lục của họ để đảm bảo tất cả thiết bị của họ có thể giải quyết được cú rơi.

Khi đang bay đến đỉnh cao của cú nhảy, cặp đôi phải đối mặt với nhiệt độ lạnh giá

Sửng sốt: ‘Chúng tôi đang ở độ cao 28.000 feet và tôi nhìn ra ngoài và nghĩ “ồ, điều đó thật không thể tin được”‘ ‘GPS của chúng tôi cho chúng tôi biết rằng chúng tôi đã đi được tổng cộng 11 km tính từ điểm xuất cảnh, sau khi quay trở lại khu vực hạ cánh.’ Cô Swan cho biết cô hoàn toàn choáng váng sau khi nhìn ra ngoài cửa sổ máy bay. ‘Chúng tôi ở độ cao 28.000 feet và tôi nhìn ra ngoài và nghĩ “ồ, điều đó thật không thể tin được”.’ ‘Bạn có thể nhìn thấy mãi mãi. Tôi luôn biết nó rất lớn nhưng nó cứ tiếp tục diễn ra.”

Trước nỗ lực lập kỷ lục ở Mỹ, đội đã hoàn thành chuyến bay mặc bộ đồ có cánh đầu tiên trên thế giới qua Brisbane và có thể được nhìn thấy đang bay vòng quanh The Gabba

Cô Swan là một trong hai nữ giảng viên Wingsuit duy nhất ở Úc. Việc trở thành người đầu tiên vượt qua Grand Canyon không thể làm dịu đi cơn khát phiêu lưu của cô Swan. Cô cho biết cô và chồng đã có một kế hoạch bất chấp cái chết khác đang được thực hiện. ‘Chúng tôi dự định bắt đầu lên kế hoạch bay tới bảy đỉnh núi, bắt đầu từ Kilimanjaro.’ ‘Rất nhiều người đã leo lên chúng nhưng chưa có ai từng bay qua chúng.’ Cặp đôi đến từ Sydney này có ba kỷ lục thế giới và hai kỷ lục Úc trong môn thể thao mạo hiểm, bao gồm cả kỷ lục nhảy cao nhất thế giới trong bộ đồ có cánh khi họ nhảy từ độ cao 6604 mét khỏi Núi Meru ở dãy Himalaya thuộc Ấn Độ.

Việc trở thành người đầu tiên vượt qua Grand Canyon không thể làm dịu đi cơn khát phiêu lưu của cô Swan. Cô tiết lộ rằng cô và chồng đã bắt đầu lên kế hoạch bay 7 đỉnh núi, bắt đầu từ Kilimanjaro.