By ROBERT HARDMAN FOR THE DAILY MAIL
PUBLISHED: 10:28 AEST, 12 November 2014 | UPDATED: 18:53 AEST, 12 November 2014
- Cây anh túc cuối cùng – thứ 888.246 – đã được học viên Harry Hayes, 13 tuổi, trồng tại Tháp London vào ngày hôm qua
- Anh ấy đã thu thập bông hoa từ đài tưởng niệm nghệ sĩ Paul Cummins trước khi diễn hành qua thảm hoa anh túc đỏ rực
- Người thân của thiếu niên bị giết trong cuộc xung đột năm 1918; cha của anh ấy đã phục vụ trong Quân đội Anh trong 11 năm và làm việc tại Tower
- Hàng chục nghìn người đã đổ xô đến đài tưởng niệm sáng nay để bày tỏ lòng kính trọng đối với chiến binh của đất nước đã chết trong Ngày đình chiến
- Đại đội Pháo binh Danh dự có 21 phát súng chào mừng trên cầu cảng của Tháp và màn vinh danh cuối cùng
- Tướng Lord Dannatt, Constable of Tower of the Tower of London, đọc bài thơ nổi tiếng For The Fallen trước đám đông
- Blood Swept Lands and Seas of Red được tạo ra để đánh dấu 100 năm ngày bắt đầu Chiến tranh thế giới thứ nhất
Chỉ còn vài phút nữa là đến trước giờ thứ mười một của ngày thứ mười một, tác phẩm nghệ thuật công cộng nổi tiếng nhất thời hiện đại cuối cùng đã được hoàn thành vào ngày hôm qua – bởi một thiếu sinh quân Berkshire 13 tuổi.
Hoa anh túc ở Tháp London là một thành tựu của tinh thần đồng đội khác thường. Và nhóm các nhà sáng tạo có tư duy tự do và những người lính già đã làm nên điều đó đều đang đứng tự hào trong con hào đỏ như máu của họ để xem nó hoàn thành.
Cây anh túc đầu tiên trong số những cây anh túc bằng gốm này – một cây dành cho mỗi quân nhân Anh và thuộc địa thiệt mạng trong cuộc Đại chiến – đã được trồng vào tháng Bảy bởi Yeoman Warder lâu năm nhất của Tháp.
Sáng hôm qua, vinh dự có thêm người cuối cùng đã thuộc về thế hệ trẻ.
Danh dự: Thiếu sinh quân Harry Hayes, 13 tuổi, chào tốt sau khi thêm cây Anh Túc bằng gốm cuối cùng vào hào của Tháp Luân Đôn ngày hôm qua trước một đội VIP danh dự.
Người thiếu sinh quân mặc trang phục quân đội đầy đủ, bao gồm cả một chiếc mũ nồi thêu hoa anh túc trong khi thực hiện vinh dự trồng cây anh túc
Người sĩ quan quân đội (giữa) đi bộ với ông Cummins đến nơi mà cây anh túc cuối cùng – cây thứ 888,246 – sẽ được trồng xuống đất
Thiếu sinh quân 13 tuổi Harry Hayes đã trồng cây anh túc bằng gốm cuối cùng tại Tháp London vào sáng nay để đánh dấu Ngày đình chiến
Harry, một tân binh của Lực lượng Thiếu sinh quân Liên hợp tại Trường Reading’s Blue Coat, bước nhanh về phía trước và ấn cây anh túc số 888,246 xuống đất ẩm.
Harry Hayes, một tân binh của Lực lượng Thiếu sinh quân Liên hợp tại Trường Reading’s Blue Coat, bước lên phía trước một cách thông minh và ấn cây anh túc số 888,246 xuống đất ẩm.
Người chú vĩ đại, vĩ đại, vĩ đại của Harry, Binh nhì Patrick Kelly của Đội Vệ binh Ireland, đã bị giết vào năm 1918.
Sau màn chào xứng đáng của một trung sĩ huấn luyện Sandhurst (“Tôi đã tập luyện,” anh ấy thừa nhận), Harry trở lại đội hình VIP trong hai phút im lặng. Anh đã được quan sát bởi hàng triệu người trên khắp nước Anh, bao gồm cả Nữ hoàng và Thủ tướng.
Ngay cả trong bức tranh toàn cảnh hy sinh rộng 16 mẫu Anh này, chúng tôi vẫn có thể đặt tên cho cây anh túc cuối cùng này.
Harry Hayes (phải) tham gia nghĩa vụ cùng cha của mình là Des (trái), người đã phục vụ trong Quân đội Anh 11 năm và hiện đang làm Giám đốc Hoạt động và An toàn tại Tháp London
Người chú ruột của Harry Hayes, Binh nhì Patrick Kelly (ảnh trái và phải cùng với hai người bạn, Jim Foy và không rõ danh tính) đã bị giết trong chiến tranh vào ngày 27 tháng 9 năm 1918, vài tuần trước khi chiến tranh kết thúc
Vì, chúng ta biết rằng không lâu trước ngày Đình chiến 11 giờ sáng năm 1918, binh nhì George Ellison, từ Leeds, là người lính Anh cuối cùng thiệt mạng trong Đại chiến. Một người cha 40 tuổi của hai đứa con, anh ta đã chiến đấu trong toàn bộ cuộc xung đột với các chiến binh Hoàng gia Ailen thứ 5, chỉ để bị bắn vào buổi sáng cuối cùng gần Mons, bối cảnh của trận chiến đầu tiên của anh ta vào năm 1914. Cây anh túc của George Ellison, giống như mọi người khác, sẽ được nhổ ngay hôm nay và được gửi đến những người đã mua chúng trước khi chúng bán hết vài tuần trước. Khi tất cả các hóa đơn chưa thanh toán được thanh toán, 10 triệu bảng Anh sẽ được chia cho sáu tổ chức từ thiện của Lực lượng. Một số người được hưởng lợi đã có mặt tại Tòa tháp ngày hôm qua. Đại úy Tony Harris, 33 tuổi, cố vấn của Trung đoàn Hoàng gia Fusiliers, bị mất một chân ở Afghanistan, đã giành được huy chương vàng tại Invictus Games và hiện là đại sứ cho Trợ giúp cho các anh hùng.
“Trụ sở trung đoàn của chúng tôi ở Tower, các con tôi đã được rửa tội ở đây và tôi cảm thấy có mối liên hệ với tất cả những người đàn ông có mặt ở đây,” ông nói.Bryn Parry, cựu quân nhân và đồng sáng lập tổ chức Help for Heroes, đã mang theo hộp thuốc lá mà người chú George vĩ đại đã mang theo khi ông bị bắn ở Flanders.
Phó Thủ tướng Nick Clegg chia sẻ khoảnh khắc với thiếu sinh quân trước khi anh trồng cây anh túc cuối cùng trong đài tưởng niệm
Harry (thứ năm từ phải sang) xếp hàng với các chức sắc khác trong tác phẩm nghệ thuật sắp đặt ở Tháp London để tưởng niệm
Các quân nhân đi qua từng bông hoa trong số 888.245 bông hoa, tượng trưng cho cái chết của quân đội Anh hoặc thuộc địa trong Chiến tranh thế giới thứ nhất
Ông Parry nói: “Đây là một lời nhắc nhở đẹp đẽ và yên bình về cuộc chiến hỗn loạn đẫm máu khủng khiếp. Thủ tục tố tụng ngày hôm qua bắt đầu với Cuộc gọi điểm danh của Người đứng đầu Tòa tháp, Tướng Lord Dannatt.
Toàn bộ giàn nghi lễ nghiêm chỉnh, ông đọc thuộc lòng 200 cái tên, mỗi lần mười tên giữa mỗi đợt chào 21 phát súng. Cuối cùng trong danh sách là Trung úy Maurice Dease, VC đầu tiên của Thế chiến thứ nhất.
Nhìn vào là một cựu chiến binh xuất sắc của Đệ nhị, bộ đồng phục của Chelsea Pensioner màu đỏ tươi của anh ấy cung cấp khả năng ngụy trang hoàn hảo trong hào. Trung tá John Humphreys bị bắt ở Bắc Phi, trốn thoát ở Ý, tái gia nhập đơn vị của mình, bị bắt lại vào năm 1944 khi chiến đấu trên cầu ở Arnhem và trốn thoát một lần nữa.
“Mỗi một cây anh túc đó đều là con của mẹ,” anh nói nhẹ nhàng
Một đám đông khổng lồ đã tụ tập để xem khi cây anh túc cuối cùng được trồng trong hào ở Tháp London trong buổi lễ sáng nay
Đại tướng dẫn đầu buổi lễ, trong ảnh, trong đó cây anh túc cuối cùng được đặt trong hào ở Tháp và Bài cuối cùng được phát
Khói từ một màn chào súng đã được nhìn thấy đằng sau đám đông tại buổi lễ sáng nay tại Blood Swept Lands và Seas of Red đã hoàn thành. Bốn Beefeaters đã dẫn đầu nhóm VIP nhỏ đại diện cho mọi phần của sự sắp đặt này, chính thức được gọi là Blood Swept Lands và Seas of Red. Họ bao gồm hai tầm nhìn xa đằng sau nó. Có Paul Cummins, một nghệ nhân gốm sứ nảy ra ý tưởng về hoa anh túc, đã vay 1 triệu bảng Anh để bắt đầu và mất một ngón tay sản xuất chúng.
Anh đi cùng với Tom Piper, nhà thiết kế rạp hát, người đã đưa họ vào cuộc sống và tạo ra những khởi sắc ấn tượng như ‘The Wave’, một đám hoa anh túc tràn qua cầu kéo và ‘The Weeping Window’, dòng nước đỏ từ các thành lũy.
Một người canh gác yeoman đã nhìn khắp những cây anh túc trước khi buổi lễ diễn ra, với sự tham dự của hàng chục nghìn người từ khắp nơi trên thế giới
Tất cả 888.246 cây anh túc hiện đã được trồng trong con hào khô ráo rộng 16 mẫu Anh, báo trước sự hoàn thành của đài tưởng niệm sâu sắc
Cả hai đều vui mừng vì những cấu trúc riêng biệt này hiện đã được Chính phủ mua lại và sẽ thăm viếng đất nước trước khi tận hưởng một ngôi nhà lâu dài tại Bảo tàng Chiến tranh Đế quốc.
Ông Cummins nói: “Điều tuyệt vời nhất là tất cả tình bạn thân thiết. Đối với ông Piper, khoảnh khắc xúc động nhất là khi được yêu cầu đọc tên khi điểm danh lúc chạng vạng và biết tin về một người chú vĩ đại bị giết vào năm 1918. Ông đã chuyển sang các dự án mới, nhưng ông sẽ không bao giờ quên điều mà ông thừa nhận là ‘có lẽ chiến thắng của cuộc đời tôi ‘tại Tháp. Trên các lối đi bộ nhìn ra ‘Biển Đỏ’, vẫn không có kết thúc biển nhân loại muốn nhìn vào đêm qua, mà số lượng khán giả chính thức đã vượt quá năm triệu người. Bất cứ nơi nào những bông anh túc này kết thúc, mỗi bông anh túc sẽ không chỉ là lời nhắc nhở về một cuộc đời đã mất – mà còn về cách tuyệt đẹp mà một thế kỷ sau, tất cả chúng đều được tưởng niệm.
Discover more from Son Rau
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
